تمامی حقوق مادی و معنوی‌ این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
مدتها پیش، سیاره ای در فضا وجود داشت
محیطش تقریبا با زمین مو نمیزد
از قضا، بیگانگانی در اون سیاره زندگی می‌کردن
بعد قرنها تولید مثل و تکامل
این بیگانگان تمدن خودشون رو شکل دادن
یه روزی ، دانشمندا پیش بینی کردن کهکشان به زودی از بین میره
.برای دربه دری، اونها سفینه‌های فضایی درست کردن و به سیاره‌های دیگه مهاجرت کردن
.یه گروهشون به زمین اومد
اونها خودشون رو "مردم روباه" معرفی کردن
ساکنان زمین از زمان‌های قدیم وقتی مردم روباه رو دیدن ترس به تنشون افتاد
براساس "تاریخچه گم شده" یه سفینه عظیم الجثه در دریای غربی شناور شد.
افراد سوار برکشتی تاج داشتن و بدنشون از پرهای سفید پوشیده شده بود
.اونها بدون بال میتونستن پرواز کنن
این اولین تصورمون از ادمای روباهی بود
افراد روباه مانند تکامل پیدا کردن
الان اونا عین ساکنان زمین هستند و عین ما زندگی می‌کنن
.مبارزه بین افراد روباه و بشریت هیچوقت متوقف نشد
در سلسله تانگ محققی به نام "دائو فو" بود
اون به عشق بین روباه و انسان علاقه مند بود
.معتقد بود عشق خاطی ـه
.بعد از فوتش، پسرش مجموعه داستان‌هایی که نوشته بود رو منتشر کرد
گلچین کتابهاش تحت عنوان "تاریخچه عریض داستان‌های عجیب" بود
این گلچین به دست خواننده‌هاش مشهور شد
با تلاش داستانپردازان داستان در میان مردم پخش شد
مردم درمورد روباه‌ها کمتر کنجکاو شدن، ترس به جونشون افتاد
روباه‌ها متوجه شدن که بشریت کمتر دوستانه شدن
اونها انتخابی جز قایم کردن هویتشون و همرنگ جماعت شدن نداشتن
[براساس رمان شی دینگ رو]
[گره عشق : عشق اول عالیجناب]
Nazi.rmk ترجمه شده توسط www.seouldl.ir
- قسمت دوازدهم [.این سریال یک داستان خیالی است]
ارباب حلان
نورماه امشب کامله
اگه الان راه بیوفتی، ظهر فردا میتونی به "چانگ آن" برسی
"چانگ آن"
بسیار خب
تقریبا رسیدم خونه
چه آهنگ قشنگیه
" با اینکه دوره زمونه عوض شده..."
"احساس من به تو همون حس قدیمه "
بالاخره میتونم با این ارتباط برقرار کنم
میخواین آهنگسازشو بیارم؟
لازم نیست
واسه چی نمیری؟
باشه
راستی، چرا آهنگ "خیابان گنجشک قرمز" رو دوست داری؟
خیلی خاصه
یکم حال و هوای آهنگای قدیمیو داره
اولین بار که شنیدمش، به نظرم آشنا اومد
ای-گای خیلی با استعداده که میتونه همچین ترانه‌هایی بنویسه
...ولی یه بیت هست که میگه
"یه نامه از خونه"
...گوش دادن" به چیزی"
هیچ وقت معنیشو نفهمیدم
...اون بیت میخواد بگه
یه نامه از خونه از طرف تخت
وقتی که صاحب نامه غمگینه، به آهنگی که از بیرون میاد گوش میده
و آروم باخودش گریه می‌کنه
از کجا میدونی که گریه می‌کنه؟
...به خاطر اینکه متن آهنگ
لطفا صبر کن، کشیش راست
یه لحظه واستا
ای-گای
آقا، به دعای خیرتون نیاز دارم
...این خانوم
تناسخ یافته روح هوی یان تو این زندگیه
همین تازگی‌ها پیداش کردم
ایشون خانم گوان هستن
اون خیلی آهنگاتو دوست داره
ممنون
شما دوتا همدیگرو میشناسین؟
یادم رفت بگم، ما جفتمون از مردم روباهیم
سلام، خانم گوان
خوشبختم
سلام. من طرفدارتونم
همه آهنگاتونو حفظم
مخصوصا "خیابان گنجشک قرمز"
آهنگ مورد علاقمه
لطف داری، خانم گوان
ولی راستش اون آهنگو من ننوشتم
پس کی نوشتش؟
باید از کسی که کنارتون واستاده بپرسین
با اینکه آهنگسازیش مال منه
ولی ایشون متن آهنگو نوشتن
یادمه که اتفاقی شعری که کشیش راست نوشتنو خوندم
حس کردم خیلی قشنگه
بعد ازشون اجازه استفاده از شعر گرفتم
و واسش آهنگسازی کردم
مال خیلی وقت پیشه
برای اینکه برای شنونده قابل فهم تر باشه
یکم از شعرو تغییر دادم
فقط چندتا از بیت‌ها مال شعر اصلیه
با اینکه کامل معنی شعرتو نمیفهمم
نمیدونم چرا، ولی یه حس غمی بهم دست میده وقتی مشنومش
...این شعر درباره
کسی که باید چانگ آن و ترک میرد که بره غرب
برای همین مجبوره عشقشو ترک کنه
تو یه شب تاریک و ساکت
خواب بودن با عشقشو میبینه
ولی همیشه، از خواب میپریده و میدیده که فقط یه خواب بوده
...بعد از مدت‌ها
بالاخره یه فرصت پیدا می‌کنه که برگرده به چانگ آن
ولی وقتی برمیگرده دیگه عشقش اونجا نیست
معشوقه
تو این شعرو برای اون دختر نوشتی؟
مال خیلی وقت پیشه
خیلی یادم نمیاد
کاری میتونم براتون بکنم؟
چند وقته شمادوتا رو زیرنظر دارم
نوچه‌هات امروز دورت نیستن
الان تنهایی
فکر کنم همون یارویی که کیف پولم دزدید
خب...مگه پول نمیخوای
بهت میدم
!این همه خشونت لازم نیس
! کی پول خواست عامو
گوش کن
دفعه پیش زدین استخونمو شکوندین
امروز میخوام نشونت بدم چه مزه ای داره
پیشنهاد می‌کنم که زود بری تا بلایی سرت نیومده
صدمه دیدی؟
جدیه؟
نه
بذار ببینم. دستتو بردار
واقعا. خوبم فقط یه خراش کوچیکه
چی شد؟
بذار برات خوبش می‌کنم
برای پیدا کردن آدرس بدون فیلتر، اسم سئول دی ال" را در گوگل به فارسی سرچ کنید"
خانم گوان
اگه دفعه پیش کسی گلومو نمیگرفت
الان تورو به زحمت ننداخته بودم
هنوزم فکر می‌کنم که اینو بندازی واسه خودت بهتره
تا وقتی که اتفاقی برات نیوفتاده مزاحمت نمیشم
و - من بهت اعتماد دارم -
شیائو جو
جدی از آقای حلان خواستی چهارمین کارو انجام بده؟
اوهوم
آقای حلانم با کله قبول کرد
خانم گوآن چی؟ اونم قبول کرد؟
چرا نکنه؟
قبلنا بدون اینکه چیزی بپرسه ام قبول می‌کرد
...اگه اینجوریه
الان ینی اونا چهارمین کاری که باعث می‌شه حال یه خانوم خوب بشه رو انجام دادن؟ پس الان باهمن؟
اتفاق خاصی نیوفتاده که چرا فکر می‌کنی الان اونا باهمن؟
اتفاق خاصی نیوفتاده؟
حالا دیگه همچین کارای از دید آدما کار معمولی به نظر میاد؟
منو باش عمری فکر می‌کردم فقط دوتا آدمی که عاشق همن اونکارو باهم می‌کنن
با اینکه بهتره با کسایی که آشنا هستی هم انجامش بدی
آره بابا با همکارا و دوستاتم میتونی انجامش بدی
همکار؟- تازه آدم غرببه هم اونجا زیاده -
حتی با غریبه‌ها هم می‌شه انجامش داد؟
قطعا ارباب حلان فرق داره
اون بعضی کارارو مثل آب خوردن میتونه انجام بده که ما حتی جرات فکر کردن بهشونم نداریم
...مثل خودمون که قدیما
شو شین... دهنتو ببند
پی‌پی امروز بهم پیام داد. گفت حالش خیلی بهتره
پی‌پی. همین الان داشتیم دربارت حرف میزدیم
شماهم که اینجایین
آره. این دوتا همیشه همینجان، برف و بارونم جلوشونو نمیگیره
تا غذاشونم نخورن نمیرن
چرا اینجوری نگام می‌کنین؟
میدونم شماها باهم صمیمی این
ولی وقتی کنار همم نشستین هی بهم خیره میشین؟
خانم گوان
جدا چهارمین کارو با آقای حلان انجام دادی دیشب؟
شماها هم درجریان بودین؟
ممنون که پرسیدی
الان خیلی خوشحالم
...و ما دوتا
تا وقتی که شما خوشحال باشی ، لازم نیست جزئیاتشو برامون بگین
چرا نذاشتی حرفشو تموم کنه؟
خانم گوآن ادامه حرفتونو بگین میخوام بدونم
چقد سروصدا می‌کنی
واسه تو چیه؟
چی می‌شه اگه بخوام بدونم خب
آقای حلان
خانم گوآن
واسه تصادفی که دیروز پیش اومد معذرت میخوام
هنوزم درد داری؟
نه
میخواستم اگه بشه با خانم گوآن حرف بزنم
باشه
بریم
دستتو بده
برو، برو، برو، توام بیا
آقای حلان
واسه دیروز ممنونم
کاری نکردم
میخواستم ببینم آخر هفته برنامت چیه
واسه چی؟
قراره...یه مهمونی بگیرم
یه عالمه از دوستامم میان
دوستای دیگه ام داری؟
فکر کردم فقط همون دونفر دوستاتونن
اگه اشکالی نداره، میخواستم شماهم تشریف بیارین
فکر نمی‌کردم چهارمین کار اینقدر جواب بده
دقیقا
ارباب حلان دیروز خیلی داغون بود
الان نگاش کن
معلومه. بعضی وقتا چهارمین روش واسه خانوما خیلی مهمه
گذشته از اینا، قدرتی که یه آیدل داره باورنکردنیه
چی شد؟ ارباب حلان آیدل خانم گوآنه؟
من چطور همچین چیزیو نمیدونستم؟
چی داری میگی؟
دارم چهارمین کارو میگم دیدن یه سوپراستار
چه سوپراستاری؟
ینی دیشب فیلمم بازی کردن؟
معلومه وقتی یه زن آیدل مورد علاقشو ببینه حالش خوب می‌شه
منظورت چیه؟
تو دقیقا دیشب از ارباب حلان خواستی چکار کنه؟
ازش خواستم بلیت کنسرت ای-گای رو بگیره
فکر می‌کردی چه کاری ازش خواستم؟
...ما فکر می‌کردیم چهارمین کاری که ازش حرف میزنی
نه، نه، نه
ماهم فکر می‌کردیم چهارمی دیدن سوپراستاره
سوپراستار، درسته؟
...سلبریتی
درسته
بالاخره برگشتی
تو آشپزخونه چکار می‌کنی این وقت شب؟
پس میدونی که دیروقته؟
کجا بودی از اون موقع؟
بهت که گفته بودم. با استادم قرار داشتم
اونکه مال بعدازظهر بود
الان ساعتو نگاه کن
یه سر رفتم پیش یکی از فارق التحصیلای مدرسمون
جانگ چائو مال بخش معماری
توام میشناسیش
ازم خواست باهاش شام بخورم
پس چرا بهم زنگ نزدی؟
منم میتونسنم بیام پیشتون
حداقل خبر بده بدونم کجایی
ببخشید
گوشیم شارژش تموم شده بود
تو فکرمم بود که اتفاقا بیام دنبالت
ولی دیگه دیر شده بود وقت نبود
براهمون یه راست رفتم اونجا
گوشیتو بده ببینم
چت شده؟
داری بهم دروغ میگی؟
چرا باید دروغ بگم؟
گفتی شارژ گوشیت تموم شده، آره؟
بله
پس اگه الان روشنش کنم، نباید روشن بشه
اگه روشن بشه
ینی داری بهم دروغ میگی دیگه؟
خب روشنش کن
شاید به اندازه روشن شدن شارژ داشته باشه البته
دیدی. دروغ نمیگفتم
چرا حرفمو باور نمی‌کنی؟
خودمم نمیدونم چه مرگیم شده
شاید به خاطره اینه که قبلا از این مدل دروغا به پی‌پی میگفتی
از کی اینجوری خیره شدی به من؟
چند ساعتی می‌شه
دوتا ایستگاه دیگه مونده؟
به نظرت شاهزاده جائو یان کجاست؟
از کجا باید شروع کنیم؟
وقتی برسیم اونجا میتونیم پیداش کنیم ؟
فکر کنم
امروز خیلی سرحال نیستی
خیلی ساکتی
قبلا میگفتی
"شمال با جنوب فرق داره"
"ما با آدما آبمون تو یه جوی نمیره"
یا یه سری حرفای حرصی تر
به نظرت آدم رو اعصابی ام؟
فقط گفتم اینقدر ساکت نباش
بگذریم، این اولین مسافرت ما باهمدیگس
یکم عصبی بودن بدیهیه
این نباید به عنوان سفر دونفری به حساب بیاد
پی‌پی .
بالاخره تصمیم گرفتی بری؟
آره
ولی یکم استرس دارم
استرس چرا؟ آقا روباهه اونجا هست
شاید نرم
نظرت؟
نخیر، خانم گوآن
قبلا به ارباب حلان گفتی که تشریف میاری
زشته بزنی زیر حرفت
بذار یکم بیشتر فکر کنم
نگاش کن
اگه اتفاقی بیوفته چی؟
من دارم باهات میام‌ها
نه، تو نمیتونی
تو نمیتونی به مهمونی ما بیای
چرا؟
خانم گوآن دوست دختره ارباب حلان
پس میتونه بره
رابطه تو با روباه‌ها چیه؟
دوست دختر؟
چطوره به دوتا پسر خوشتیپ بگم بیان همراهیم کنن
بعدم بگم که دوست دخترشونم؟
کی بودش؟
خیل خب. خیل خب
میتونم بیام؟- بله، بله، بله -
هر وقت وقتش شد برمیگردیم خونه، باشه؟
هرچی تو بگی
این خوشگله. امتحان کن
من دارم باهات میام
پی‌پی، عزیزه دلم
اینا چیه؟ و اونی که دستت گرفتی
اگه واقعا چیز مناسبی نداری میتونی از رفیقت قرض بگیری
مثل من
چی فکر می‌کنی؟ بدنیست، نه؟
توام میدونی؟
چرا یه لباس اضافی نگرفتی وقتی داشتی مال خودتو میگرفتی؟
من کف دستمو بو کرده بودم تو چهاردونه لباس بیشتر نداری؟
ولش کن. نریم من هیچی ندارم بپوشم
نمی‌شه که پی‌پی، گفتیم که میایم
حالا یه چیزی بپوش
پی‌پی، پاشو
نمیخوام برم دیگه
بذار گوشیو جواب بدم
الو
باشه
کجا داری میری؟
خانم شین این چه لباسیه پوشیدین؟
مگه نمیریم مهمونی؟
واسه مهمونی آمادش کردم
قشنگه؟
خوب به نظر میای
این یه لباس مجلسی ارباب حلان برای خانم گوآن آماده کردن
روباه پیر چه باهوشه
از شما دوتا پسرا خیلی بهتره
ماهم برای شما لباس آماده کردیم
تو اینو گرفتی؟
شو شیان گرفته
پی‌پی، بریم دیگه
دارم میام
فکر می‌کردم مردم روباهیه شما از مردم به دورن
آره، با آدما حال نمی‌کنیم
پس چرا همچین جایی رو انتخاب کردین؟
صد سال پیش، چندتا از ارشدا تصمیم گرفتن بریم به جنگل
برای دور موندن از آدما
ولی الان، جایی ام مگه هست که دور از دسترس این بشر باشه؟
به جای اینکه ازشون دوری کنیم، سعی می‌کنیم که درکشون کنیم
آدما همه جا هستن
تو یه اینچ بگیری اونا یه مایل میگیرن
یادت رفته چه بلایی سرت آوردن ؟
ولی مگه الان تنگ دلشون زندگی نمی‌کنی؟
ماهم همونجوری
کشیش چپ
چقد طول کشید همچین جایی رو این شکلی بسازی؟
متاسفانه من خیلی خلاقیت ندارم
صد سالی می‌شه
جاهای زیادی رو این شکلی نساختم
فکر می‌کردم تو تنها - فور می‌کردی من تنها-
فکر می‌کردی من فقط بلدم بندازمت تو دردسر؟
نخیر،من کارای بهتری از جینگ تینگ دارم که انجام بدم
تلف کردن هزار سال سره یک آدم
به جاش هزارتا کار میتونست بکنه
رسیدیم
یالا
چی؟
خانوم کشیش باش
اگه اطلاعات میخوای، درست نقشتو بازی کن
پایین پایین
دفعه بعدی معرفیت می‌کنم
سلام - چه جالب -
کشیش راست
کشیش
همه میشناسنت؟
کشیش راست
کشیش
توام اینجایی
سختته؟
نه
فقط عادت ندارم که مرکز توجه جمع باشم
راحت باش
اونارو نگاه کن، خیلی دوست دارن
آقای حلان
خیلی ورود خفنی داشتی
انگار که پشتت چراغ روشن کردن ،میدرخشی
چی فکر می‌کنی؟ عالی نیست که با ما اومدی اینجا؟
خیلی خوبه با آقای حلان بیای چکاری باید باهات داشته باشه؟
جهت اطلاعت که من آوردمت اینجا
شما دوتا نمیتونین ساکت شین؟
...خب
...همه اینایی که اینجان
آره
همشون یا اعضای خانوادمن یا دوستام
انگار اینجا خیلی عزت و اعتبار داری
خیلی استرسیه
مشکلی نیست
راحت باش
لازم نیست از چیزی بترسی
یکم دسر بخور
مدتی می‌شه همو ندیدیم
سلام، کشیش راست
امروز اومده؟
ازت خواست بری پیشش
برو کارتو بکن
من اینجا منتظرتم - باشه -
مراقب خانم گوآن باش، شیائو جو
مدتی می‌شه، آشی
پی‌پی
اونجارو ببین
اون دختره که لباس سفید پوشیده
آشنا نیست؟
فکر می‌کنم قبلا یه جایی دیدمش
اگه اون باشه...اسمش چی بود؟
فانگ جین شو
اونکه پارسال ستاره بود یا پیارسال
فکر کنم
اسمش خیلی جالبه
فکر می‌کنی تو زمستون به دنیا اومده، وقتی برف میومده؟
واسه چی؟
اسمش، فانگ جین شوعه (شو معنی "برف" میده)
طبق استدلال جناب عالی
تو باید تو پاییز به دنیا اومده باشی؟
وقتی گل‌های داوودی جوونه میزنن (جو" از اسمش یعنی گل داوودی")
آره
با این قضیه مشکلی داری؟
پس باید تو زمستون صدات کنیم شین شیائو می (می" یعنی شکوفه گیلاس")
تو بهارم صدات کنیم شین شیائو لان (لان" یعنی ارکیده")
پی‌پی، میخوام برم از اون امضا بگیرم میای توام؟
نه خودت برو
پس رفتم
تابستونا اسمت چی می‌شه؟
خانم گوآن، من میرم ببینم ارباب حلان کاری ندارن
باشه
سلام
فکر نکنم قبلا دیده باشمت
اسمت چیه؟
گوآن پی‌پی هستم
من سو می ام
خوشبختم
الان چند سالته؟
چه سالی؟
من ...بیست و چهار سالمه
سن انسانیتو نپرسیدیم
اوه، راستی این مرواریدو از کجا آوردی؟
آقای حلان داده بهم
ارباب حلان خودش اینو دادبهت؟
مگه نباید به جین هوآ میداد؟
پس...تو و ارباب حلان
ما فقط دوستیم
چطور ممکنه ارباب حلان این مرواریدو فقط به یه دوست معمولی بده؟
...آخه یه بار تو دردسر افتادم ..
بهم گفت این مروارید میتونه ازم محافظت کنه
برای همون بهم دادش
سوء تفاهم نشه براتون
انگار برنامه امسالم قراره کنسل بشه
صدسالی هست به خاطرش صبر کردیم
انگار باید یه ده سال دیگه ام صبر کنیم
پیشخدمت
دوست آقای حلان دوست ماهم هست
خوشحالم دیدمت
من راستش نمیخورم
شراب نیست. آبمیوه اس
من جدا دیگه نمیتونم بخورم
باور کن آبمیوه اس
خیلی خوشحالم
واقعا از این رک بودنت خوشم میاد
بیا
برات چنتا مراسم خیریه ترتیب دادم هفته دیگه شرکت کنی
باید یه وقتی تو برنامه کاریت بذاریم - . باشه -
خانم فانگ
می‌شه باهاتون عکس بگیرم؟
ببخشید. اینجا مراسم خصوصیه امکانش نیست
باشه
اومم...امضا چی؟
میتونم اونکارو بکنم
کاغذ داری؟
خودکار داری؟
خودکار؟
ببخشید
ببخشید مزاحمتون شدم
شرابمون تموم شد؟
بیا. این هست
من برات میریزم
بفرما - به سلامت -
بخور
زودباش
دوباره گیلاسارو بزنیم بهم
دمت گرم
تحملت خیلی زیاده
حالت خوبه؟
یکم گیجم دیگه نمیتونم بخورم
ارباب حلان سرش شلوغه الان
بیا تو اتاق من طبقه بالا دراز بکش
نه مزاحمت نمیشم
منظورت چیه؟
گوش کن. دوست پسر من صاحب این ساختمونه. خیالت راحت
ببخشید به زحمت افتادی
نه بابا. دستمو بگیر
واو، کیا اینجا بودن؟خودشونو خفه کردن
پس فانگ جین شوام از شماست
خیلیا از ما ان
بیخیال، یه امضا بود دیگه
یکیو میشناسم که حتما میتونه کمکت کنه
جائو کوان یونگ
چرا؟
اونا همو میشناسن
فانگ جین شو یه چیزی برای کوان یونگ آورده
شیائو جو
راستش - پی‌پی کجاس؟-
راس میگی. از اون موقع ندیدیمش
یه لحظه
ارباب حلان
خانم گوآن حالشون خوب نیست، میخواین برین پیششون؟
من یه لحظه برم. زود برمیگردم - حتما، بفرمایید -
راحت باشین - برو به کارت برس -
کجا رفته؟
من ارباب حلانم نمیبینم
نگران نباش
شائو جو
یه چیزی هست که خیلی دلم میخواد بهت بگم
می‌شه کمک کنی پی‌پی رو پیدا کنم؟
نگران نباش
ما همه رو اینجا میشناسیم اتفاقی نمیوفته
میدونم همه رو میشناسی ، ولی
...فقط ما دوتا
بوسم کن
چی شد؟
...من
من برم دنبال پی‌پی
ممنون
دانلود فیلم و سریال چینی با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی www.seouldl.ir
چه قشنگه
خانم گوآن
حالت خوبه؟
خوبم. چی شده؟
...بهم گفتن خیلی نوشیدی
خیل خب
استراحت کن اگه حالت خوبه
سو می
درو باز کن
!خوش بگذره
سو می، درو باز کن .
مگه با تونیستم، نرو
چی شده؟
در قفل شده؟
گول خوردیم
چی؟
خیلی حواسم پرت بود، یادم رفته بود که امشب ماه کامله
مگه چیه؟
یه سنتی هست بین مردم روباهی
ما فقط تو ماه کامل میتونیم زادو ولد کنیم
هر ده سال یک بار
و این...یه شرایطی داره
چه شرایطی؟
شرطش اینه که
اونا فقط وقتی میتونن بعد از کشیش اینکارو کنن
سوء تفاهم نشه، خانم گوآن
من هیچ کاری باهات ندارم
شب که تموم بشه میذارن بریم بیرون
ینی تا صبح باید اینجا باشیم؟
خانم گوان، اگه اشکالی نداره می‌شه نزدیک هم بشینیم
شاید حسش کنن و زودتر بذارن بریم
الان کار می‌کنه؟
یکم نزدیکتر
بهم دست نمیزنی که؟
چرا باید دروغ بگم ؟
الان کار می‌کنه؟
فکر نکنم
گاهی اوقات...لحظات خاصی تو زندگی هستن...که فراموش نشدنی ان
ممکنه فقط یه لبخند یا یه آغوش باشه
میتونه حتی وقتی همو میبینین باشه
ولی اون لحظه ناگهنی رخ میده
مثل بقیه لحظات زندگی
راهی واسه اینکه قبلش بفهمی نیست .
ولی وقتی وقتش میرسه
میفهمیم همه چیز از پیش تعیین شده
خانم گوان، حالت خوبه؟
خانم گوآن
!خانم گوآن
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir